Siete cordialmente invitati alla presentazione del libro della casa editrice permanent Verlag venerdì 12 dicembre 2025 alle ore 19:00 nel foyer del K77 nella Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg a Berlino: Heike Gallmeier, Selbst im Grün, Berlino 2025

"Come si pone un'artista figurativa nei confronti della tradizione pittorica quando fa riferimento ai capolavori della storia dell'arte? Questa domanda sorge spontanea guardando le fotografie e le installazioni della pittrice e scultrice berlinese Heike Gallmeier, che si occupa delle figure femminili del Rinascimento veneziano. Non si tratta solo della dipendenza formale e contenutistica dall'originale, ma anche della personificazione della figura femminile da parte dell'artista stessa. Infatti, nell'immagine storica a cui fa riferimento, lei incarna l'autonomia socioculturale di una donna adulta, istruita e indipendente del XXI secolo. Prestando alle figure non solo il proprio corpo, ma anche il proprio portamento e il proprio atteggiamento, l'artista ne mette in discussione il ruolo. Heike Gallmeier agisce così come mediatrice tra epoche diverse in contesti religiosi diversi, ad esempio come figura dell'Antico Testamento (secondo Jacopo Tintoretto), Madre di Dio (secondo Giovanni Bellini) o martire (secondo Vittore Carpaccio).Diverso è il caso dell'opera "Selbst im Grün" (Anche nel verde) del 2010, che si basa su un enigmatico dipinto la cui protagonista femminile non è stata identificata. La famosa La Tempesta di Giorgio da Castelfranco, detto Giorgione (1477/78-1510), si trova oggi nella Gallerie dellʼAccademia di Venezia."

Estratto da Petra Schaefer: Heike Gallmeier: Selbst sein, 2025

La pubblicazione esamina l'opera di Heike Gallmeier nel contesto dell'elaborazione contemporanea della tela del Giorgione in confronto, tra gli altri, alle opere di Thomas Zitzwitz, Manuel Gualandi, ANAGOOR e Peggy Milleville.

A cura di Petra Schaefer – Centro Studi Tedesco di Venezia
Grafica di Andreas Koch – permanent Verlag, Berlino
Copyright Heike Gallmeier, Berlino

Ringraziamo per il sostegno
Dr. Christiane Hackerodt – Fondazione per l'arte e la cultura Dr. Christiane Hackerodt
PD Dr. Richard Erkens – Centro Tedesco di Studi Veneziani

Un sentito ringraziamento a Domenico Stanziani e Peggy Milleville per la serie di mostre Strange, che nel 2024 ha riunito a Venezia alcuni degli artisti qui discussi.

Collaterale alla biennale d'arte.

F.A.Z., 15.05.2023, pagina culturale: Inaugurato oltre cinquant’anni fa come luogo di incontro del mondo culturale e accademico italiano e tedesco: di cosa si occupa oggi il Centro Tedesco di Studi Veneziani?